About Lifestyles & Homes / Fort Bend Publishing | Subscribe | Advertising Information | Contact Us | Give us your Comments
Fort Bend Publishing Group 2008

Cy-Fair Lifestyles & Homes February 2010
<<HOME
German Postcard - In Deinen Augen.jpg
German Postcard -Schau mir ins Auge.jpg
Of course, some of the cards sent (like those most of us remember exchanging with classmates during our early school days) were humorous and not meant to convey any serious thoughts whatsoever. Others, though, were especially romantic, as are the cards shown here. These cards were written in German, the language used by much of the Cypress population in the mid 1800s and early 1900s.
If you would like to learn more Cypress history, visit Cypress Top Historic Park, 26026 Old Hempstead Highway. Cypress Top is one of  Commissioner Steve Radack’s Harris County Precinct 3 Parks. Museum buildings are open every Tuesday from 9 a.m.- 4 p.m. for drop-in visitors. Cypress Historical Society docents conduct tours at 10:30 a.m. and 1:30 p.m. To schedule a group tour for a different day and time, please call this Precinct 3 office number:  281-357-5324.  E-mail Jane Ledbetter at janel_54@att.net if you have questions about this article or Cypress genealogy and history.l
Whatever its origins may have been, Feb. 14 has become the day for exchanging love messages, and St. Valentine has become the patron saint of lovers.  
Feb. 14 has long been celebrated as a special day of love and romance.  There are several legends telling how this came to be; no one seems sure of the real story.  We do know that in ancient Rome, there was a holiday on Feb. 14 to honor Juno, the Queen of Roman gods and goddesses. She was also known as the goddess of women and marriage.   There is also a popular legend  saying the Feb. 14 date originated from St. Valentine, a Roman priest who was martyred on Feb. 14, 269 A.D., for withstanding the emperor ’s ban on marriage for his soldiers. It is said that St. Valentine left a farewell note for his jailer ’s daughter, who had become his friend while he was imprisoned awaiting execution; the note was signed “From Your Valentine.” Whatever its origins may have been, Feb. 14 has become the day for exchanging love messages, and St. Valentine has become the patron saint of lovers.  
Here in the United States, the first commercial valentines were introduced in the 1800s.  Sending valentines became one way of showing love and care for another person.  
In Deinen Augen steht geschrieben- our Eyes Say
In deinen Augen laß mich lesen /
 Let me read in your eyes
Der Zukunft schönen Liebestraum /
The beautiful dream of love of the future.
Schau mir ins Auge! -- Look into My Eyes!
Schau mir ins Auge / Look into my eyes,
Strahlend und mild / Glowing and mild,
Da drinnen schaust / Du, In them you see,
Liebster, Dein Bild / Dearest, your picture.
valentines speak of love in any language

By Jane Ledbetter
Historically Cy-Fair
Sponsored By
NCMC_Logo_F_CMYK.jpg
HOME    |    CURRENT ISSUE    |    SUBSCRIPTIONS    |    ADVERTISING    |    CONTACT US 
The Cy-Fair Lifestyles & Homes features homes, people and upscale lifestyles.